Finden Sie schnell 3d glasgravuren für Ihr Unternehmen: 39 Ergebnisse

Anwendungen: Medaillenherstellung, Münzprägung, Schmuckerzeugung 3D GRAVUREN / RELIEFGRAVUREN Aufgrund unserer modernen CNC-Feinfrästechnik in Zusammenhang mit dem hauseigenen Werkzeugbau und unserem erfahrenen Fachpersonal sind wir in der Lage, neben den dargestellten Produkten auch schwierige Relief- und 3D-Fräsarbeiten im Bereich aller gängigen Materialien zu planen, zu designen und in höchster Qualität auszuführen. Anwendungen: Medaillenherstellung, Münzprägung, Schmuckerzeugung

Unsere Lasergravuranlage ermöglicht präzise und detailgetreue Gravuren auf einer Vielzahl von Materialien wie Metall, Leder, Glas, Holz und speziellen Kunststoffen. Diese Flexibilität macht das Verfahren ideal für unterschiedlichste Anwendungen – von industriellen Bauteilbeschriftungen bis hin zur Personalisierung von Werbeartikeln. Hohe Präzision Mit unserer fortschrittlichen Technologie erreichen wir außergewöhnlich feine Details, die selbst bei kleinsten Objekten klar und scharf erscheinen. Die hohe Präzision, kombiniert mit schnellen Bearbeitungszeiten, erlaubt es uns, auch kurzfristige und großvolumige Aufträge effizient abzuwickeln. Lasergravuren bieten zudem hervorragende Möglichkeiten zur Personalisierung und zum Branding. Ob Logos auf Trinkflaschen, Seriennummern auf Bauteilen oder individuelle Designs auf Geschenkartikeln – die Möglichkeiten sind nahezu unbegrenzt. Modernste Lasertechnologie Wir garantieren höchste Kundenzufriedenheit durch enge Zusammenarbeit mit unseren Kunden, um sicherzustellen, dass jedes gravierte Produkt genau ihren Vorstellungen entspricht. Dabei verwenden wir nur die besten Materialien und modernste Lasertechnologie, um ein langlebiges und hochwertiges Ergebnis zu gewährleisten.

Lasergravur – die Technik für filigrane Motive Die präzise Führung des Lasers ermöglicht es, feine und zarte Linien in das Material zu gravieren. So lassen sich auch grazile Motive herstellen. Acrylglaselemente in der Fertigung mittels Laserzuschnitt hochwertig präzise vielseitig

Anwendungsbeispiele NEU! LaserVision Lasergravuren Sandstrahlarbeit Rillenschliff Folienbeklebung Ätztechnik Glasdruck Facettenschiff uvm.

Präzise und effizient: Ihre persönlichen Geschenke, Werbeartikel oder Industriegravuren Die ausgefeilte Technologie der Lasergravur macht es möglich: mit dem Laser lassen sich ganz persönliche Werbeartikel herstellen. Verschiedenste Materialien können graviert werden: egal ob Glas, Kusntstoff, Holz, Papier, Alu, Niro oder Acryl - ich graviere Ihren Wunschgegenstand mit Ihrer individuellen Botschaft! Perfekt als Geschenk oder als Werbeartikel für Ihr Unternehmen. Egal ob es eine Bierglasgravur, Weinglasgravur oder ein graviertes Holzbild werden soll - FM Lasertechnik setzt Ihre Wünsche um! Eine detaillierte Liste der bearbeitbaren Materialien finden Sie hier ...

bis in kleinste Details, mit Linienstärken um 0,12 mm Schilder, Gedenktafeln, Bezeichnungsartikel, Markierungswerkzeuge, einzeln oder in großer Stückzahl

Lochbohrung für Punkthalter Preis / Stk. Mindestbestellwert: 4 Stk. Anzahl Lochbohrungen für 2x8mm 9,59 inkl. MwSt. 2x Lochbohrung je Glasschwert notwendig Min: 4 Zusätzliche Informationen und Angabe der Durchmesser pro Lochbohrung Laden Sie Fotos oder Pläne zu den Lochbohrungen hoch Entfernen Maximale Dateigröβe: 1 MB Erlaubte Dateitypen: jpg jpeg jpe png gif pdf docx doc odt Anzahl Lochbohrungen für 2x10mm 11,92 inkl. MwSt. 2x Lochbohrung je Glasschwert notwendig Min: 4 Zusätzliche Informationen und Angabe der Durchmesser pro Lochbohrung Laden Sie Fotos oder Pläne zu den Lochbohrungen hoch Entfernen Maximale Dateigröβe: 1 MB Erlaubte Dateitypen: jpg jpeg jpe png gif pdf docx doc odt

Der U300 Beschriftungslaser eignet sich zum permanenten Markieren von Metallen, Kunststoffen und verschiedensten Werbartikel. Der kompakte Beschriftungslaser ist mit 20W Faser Laser erhältlich - Bearbeitungsfläche: 350 x 400 mm² - Makierfläche: bis zu 190x190mm - Laserleistung Fiber: 20 W U300 Produktvorteile: - Hervorragend geeignet für das sekundenschnelle Lasern von Einzelteilen und Kleinserien - Präziser Faserlaser: Laser für Präzisionsbeschriftungen mit langer Lebensdauer. - Qualitativer Maschinenbau: Verlässlichkeit unter schwierigsten Bedingungen. - Lasersoftware Ruby®: Steigerung der Produktivität durch effizientes Arbeiten. - Bordermarking: Echtzeit-Positionierung mit nur einem Mausklick in der Lasersoftware. Die dadurch obsoleten Probeläufe führen zu Zeit- und Materialeinsparungen Der U300 ist ein Tischarbeitsplatz der Laserklasse 2. Somit sind keinerlei zusätzliche Schutzvorrichtungen notwendig. Trotec U300

Veranstaltung geplant – aber noch kein Highlight? Wir kommen zu deinem Event und gravieren LIVE VOR ORT! Entweder du hast schon ein eigenes Produkt oder wir besorgen das optimale Geschenk für deine Kunden!

Kreative Vielfalt für jede Branche Lasergravur Laserbeschriftung Laserzuschnitt (keine Metalle) bearbeiten wir Materialien auf einer Fläche von bis zu 1000 x 610 mm . Wir bieten mit unserer Lasergravur-Ausstattung – CO2-Laser und Faserlaser (Flexx) – ein breites Spektrum für verschiedenste präzise Schnitt- und Gravur-Anforderungen, bis hin zum Microcutting mit feinsten Details. Generell sind wir für einen breiten Materialmix aufgestellt, das gilt von Lasergravuren auf Metall, Kunststoff oder Holz über Lasergravuren auf Glas bis hin zu Leder und Papier. Der Kreativität ist mit unserem Laser keine Grenze gesetzt. Wir sind mit unserem Laser-Portfolio für Kunden aus verschiedensten Branchen tätig, wie z. B. Metall-, Elektro- und Elektronikindustrie, Hotel- und Gastronomiebetriebe, Werbe- und Designagenturen, Architekturbüros, Werbeartikelhersteller, Messeausstatter, Vertriebsfirmen und Direktkunden . Sie alle stellen individuelle Anforderungen an uns und unsere Lasergravuren. Ob fälschungssichere Lasergravuren von Metallteilen (Kugellager, Montageteile, Typenschilder usw.), Schriftzüge, Markierungen, Logogravur oder Muster auf Werbe- oder Geschenkartikeln, die durch Optik und Haptik, Effekte und Qualität bestechen. Dank neuester Laser-Technik platzieren wir gestochen scharfe Schriftzüge, Barcodes, Logos, Bilder und Texte auf unterschiedlichste Materialien – schnell, unkompliziert und mit langer Lebensdauer . Dabei ist die Beschriftung genauso haltbar wie der Werkstoff, der beschriftet wurde. Grundsätzlich verdampft der Laser organisches Material und hinterlässt je nach genau definierter Parametereinstellung eine haptische Vertiefung. Für eine dauerhafte Beschriftung auf Metall Edelmetall bietet die Markierung eine sehr gute Lösung. Je komplexer und detailreicher die Vorlagen, desto entscheidender ist die Bereitstellung und richtige Aufbereitung der Produktionsdaten Da unsere Laser mit Computersteuerung nur kurze Vorbereitungs- und Rüstzeiten benötigt, eignet sich die Lasergravur besonders für kleine Auflagen Auch hinsichtlich der Kosten ist die Lasergravur sehr interessant, da die Herstellungskosten für mechanische Werkzeuge gänzlich entfallen. Zuschnitt und Gravur können in einem Arbeitsgang umgesetzt werden. Das spart zusätzlich Zeit und Geld. Wie in allen unseren CUTCUT-Verfahrensbereichen sind wir auch bei Laserschnitt, Lasergravur und Laserbeschriftung ein leistungsstarker und zuverlässiger Partner mit ausgereifter Technik und jahrelanger Erfahrung. Flexibilität, Präzision und absolute Termintreue sind für uns so selbstverständlich wie volle Kostentransparenz und ein starker Service. Sie haben noch Fragen? Unser Team berät Sie gerne. Jetzt anfragen!

Sie möchten ein anderes Material als Metall, Holz, Leder, Glas oder Kunststoff gravieren lassen? Auch dann findet unser Expertenteam immer eine Lösung! Erfahren Sie hier mehr über unsere Sonderprojekte in der Laserbeschriftung. Gerne beraten wir Sie persönlich zu den Umsetzungsmöglichkeiten!

Wir bieten Ihnen individuelle Lösungen aus Glas für Wohnen & Interieur sowie im Außen- und Gartenbereich. Wir fertigen nach System oder nach Ihren Vorgaben, für Privat- und B2B-Bereich. Bewährte Systeme garantieren einen ungetrübten Glasgenuss. Ob plan oder gebogen, wir realisieren jedes Projekt für Sie. Unsere geschulten MitarbeiterInnen und Monteure im Haus gewährleisten einen reibungslosen Ablauf bei der Lieferung und Montage Ihrer Elemente aus Glas.

Glasgefäße und deren Veredelung gibt es bereits seit ca. 1500 v. Chr. Im Lauf der Jahrhunderte wurde die Glasveredelung immer ausgereifter und kreativer. Die schönste Art der Glasveredelung, die Glasgravur , ist schon seit dem 1.Jhdt. n.Chr. bekannt. Funde aus dem Nahen Osten und von den Römern beweisen das. Das Gravurwerkzeug ist relativ einfach und seit Jahrhunderten praktisch unverändert. Heutzutage ist nur der früher verwendete Fußantrieb durch eine Elektromotor ersetzt worden. Durch einen Riemen wird eine horizontale Welle angetrieben, an deren Ende sich eine sogenannte Spindel mit einem Rädchen aus Kupfer, Stein oder Diamant befindet. Diese Spindel kann problemlos, je nach Art der Gravur, ausgewechselt werden. Bei der Bearbeitung hält der Künstler das Werkstück mit beiden Händen und führt es unten an das rotierende Rad. Durch die verschiedenen Körnungen der Schleifräder wird das Glas unterschiedlich tief geschnitten bzw. unterschiedlich stark aufgerauht. So erhält man ein Muster in verschiedenen Tönen, von nur oberflächlich bis tief geschnitten bzw. von fast durchscheinend bis undurchsichtig matt. Durch verschiedene Poliermittel kann man diesen Effekt noch verstärken. Durch die jahrelange Übung und immer wieder neuen Herausforderungen erlange ich als Graveur das feine Gefühl, das Glas nach meinen Vorstellungen bearbeiten und formen zu können. So wird dem Glas eine höhere Wertigkeit verliehen, und der einfache Gebrauchsgegenstand wird zum Kunstobjekt. Neben der traditionellen Handwerkskunst möchte ich mich aber auch den modernen Techniken der Glasbearbeitung widmen. Eine sehr gute Ergänzung ist das Sandstrahlen. Hierbei werden, nach der Vorlagenbearbeitung am Computer, die Motive mittels lichtempfindlicher Folie auf das Glas aufgebracht, und danach in einer Kabine sandgestrahlt. So können zum Beispiel auch Firmenlogos exakt aufs Glas übertragen werden.

auf beinahe allen Materialien à Text, Beschriftungen, Logos, Codes, Fotos usw. Oberflächengravur, Tiefengravur, Anlassbeschriftung, Farbumschlag- oder Abtrag auf verschiedensten Materialien. Verarbeitung sämtlicher Dateiformate wie z.B.: dxf, dwg, stp, jpg, txt, usw. Kurze Vorbereitungs- und Rüstzeiten, daher können auch Einzelstücke kostengünstig gefertigt werden. Individuelle Lasergravuren auf unterschiedlichen Materialien Logos, Fotos, Texte, Kreise, Linien, Barcodes, DataMatrix-Codes, aber auch variable Daten wie Serien- oder Artikelnummern gravieren wir für Sie. Typenschilder, Firmenschilder, Türschilder, Werbeartikel, Geschenke oder Dekorationen, wir setzen Ihre Idee nach Ihren Anforderungen gestochen scharf auf dem Material Ihrer Wahl um. Mit unseren Wasserstrahlanlagen fertigen wir nach Ihren Wünschen und Vorstellungen komplexe Konturen aus sämtlichen Materialien die wir dann anschließend mit unserem Faserlaser veredeln.

Bleiverglasungen zeichnen sich dadurch aus, dass einzelne Glasstücke zu einem Bild mit speziellen Bleistegen verbunden werden. Für den Zuschnitt der einzelnen Gläser werden in der Regel Schablonen angefertigt, an deren Kante der Glasschneider beim Schneiden entlanggeführt wird. Die moderne, auch die traditionelle Bleiverglasung verbindet hierbei die stimmungsvolle Atmosphäre technisch hochwertiger Gläser mit den gestalterischen Möglichkeiten und Phantasien kreativer Kunsthandwerker.

Wir montieren Verglasungen von 0 - 360 Grad ohne sichtbare Befestigungsleisten. Durch die Verwendung von Sonnenschutzgläsern wird trotz hohem Glasanteil die erhöhte Sonneneinstrahlung und die damit verbundene Aufheizung der Räume im Sommer vermieden. Alpine Ansprüche verlangen perfekte Materialien und Montage.

wir lassen Glas für sie schmelzen! Treten Sie ein und lassen Sie sich von der Vielfalt an Anwendungsmöglichkeiten überzeugen.

Zu unseren Leistungen im Bereich Gravurtechnik zählen: • Industriegravuren (Formen- und Werkzeugbau) • 2D-3D-Bearbeitungen • Formgravuren aller Art • Datumsstempel-/änderungen • Elektroden aller Art • Schlagstempel • Kleinserienfertigung • Prägestempel und Prägeklischees aus Messing, Alu und Stahl • Brennstempel • Industriegravuren (Schilder) • Firmenschilder • Formwerkzeugschilder • Frontplatten • Skalen • Blindschaltbilder • Leistungsschilder • Spritzschablonen • Typenschilder Auf unseren CNC-gesteuerten Fräs- und Gravur-Maschinen bearbeiten wir sämtliche gravierfähigen Werkstoffe wie: • Kunststoff • Aluminium • Messing • Kupfer • Stahl • Edelstahl

Sie sehen einige Beispiele aus der Handwerkskunst des Graveurs wie Wappen, Monogramme, Ornamente, Schriftzüge, Besteckgravuren (Silber), Eheringe (z.B. Faksimile), Uhren und vieles mehr. • Die traditionelle Handgravur: Wappen in Flachstichtechnik ausgeführt, Material: 925/000 Silber Auch hier sind Ihrer Kreativität keine Grenzen gesetzt. Sie sehen einige Beispiele aus der Handwerkskunst des Graveurs wie Wappen, Monogramme, Ornamente, Schriftzüge, Besteckgravuren (Silber), Eheringe (z.B. Faksimile), Uhren und vieles mehr. Leider gerät die traditionelle Handgravur immer mehr in Vergessenheit bzw. die Materialbeschaffenheit der Schmuckgegenstände lässt vielfach keine spanabhebende Fertigung mehr zu. • Wappengravur - Heraldik Detailausschnitte des Familienwappens, in Flachstichtechnik ausgeführt • individuelle Monogrammgravuren mit einer Monogrammgravur werden Ihre Schmuckstücke noch persönlicher. Echte Handarbeit, individuell ausgeführt auf Gold, Silber, .... • Die traditionelle Handgravur Eheringe, Unterschriften graviert (Faksimile), KEINE LASERGRAVUR ! Die Goldschließe des Armbandes wurde so gestaltet, dass die Gliederkette optisch weiterläuft, in Verbindung mit dem Anfangsbuchstaben des Vornamens

Bearbeitung von Kunststoff auf Anforderung lt. Kunden ABC Auftragsfertigung Seit Jahrzehnten gilt ABC als einer der führenden und innovativsten Auftragsfertiger in den Bereichen Zerspanung, Kunststoff, Mechatronik, Montage und Textil. An drei Standorten in Kärnten arbeiten durchschnittlich 270 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, in deren Fokus vor allem der Erfolg und der Mehrwert für die nationalen und internationalen Kundinnen und Kunden von ABC steht.

Wir sind Ihre Experten, wenn es um hochwertige Glaslösungen geht. Von maßgefertigten Glasduschen und -türen über stilvolle Geländer bis hin zu modernen Dächern und Bleiverglasungen – bei uns finden Sie alles aus einer Hand. Wir stehen Ihnen mit Rat und Tat zur Seite und realisieren Ihre individuellen Wünsche und Vorstellungen. Selbstverständlich bieten wir auch einen schnellen und zuverlässigen Service für Glasbruchreparaturen an. Zudem übernehmen wir gerne die Abwicklung mit Ihrer Versicherung, um Ihnen den Prozess so einfach wie möglich zu gestalten.  Kontaktieren Sie uns noch heute und lassen Sie sich von unserer Qualität und unserem Service überzeugen!

SageGlass steht für einen fundamentalen Wandel der Art und Weise, wie wir Gebäude erleben – als die ultimative Verbindung zwischen unserer architektonischen und unserer natürlichen Umgebung. Wenn Ihnen Komfort, Energieeffizienz und Nachhaltigkeit wichtig sind und Sie sowohl die Investition als auch die laufenden Kosten im Griff behalten wollen, ist SageGlass genau die die richtige Antwort. SageGlass steuert das Sonnenlicht sowie die Hitzeeinstrahlung und verbessert dadurch die Energieeffizienz des Gebäudes. Gleichzeitig gewährleistet es die Durchflutung des Raums mit Tageslicht und erhöht dadurch den Raumkomfort. SageGlass moduliert den Energiedurchlassert und die Durchlässigkeit es sichtbaren Lichts über ein weites Spektrum. Die dynamische Tönung des Glases kann in beliebigem Zustand bei bleibender Blickdurchlässigkeit angehalten werden. SageGlass ist im Vergleich zu herkömmlichen, teure und wartungsintensiven Sonnenschutzsystemen wie Jalousien, Rollläden und Lamellenvorhängen die elegantere Lösung, die jederzeit den Blick nach draussen ermöglicht. In der Höchsttönung erreicht die Durchlässigkeit des sichtbaren Lichts einen Wert von 1%. Damit verhindert SageGlass starkes Blendlicht ohne Einsatz von herkömmlichen mechanischen Sonnenschutzsystemen. Verbesserte Energieeffizienz: Mehr als 30% der Wärmeenergie eines Gebäudes gehen durch die Fenster verloren. SageGlass verhindert diesen Verlust der Wärmeenergie, in dem es den Temperaturdurchlass daurch ein Fenster je nach Bedarf erhöht oder reduziert durch die Regelung des Tönungsgrades. So können der Energieverbrauch und die Kosten eines Gebäudes optimiert werden. Berechnungen ergeben folgende Energiereduktion durch elektronisch tönbare Scheiben: -bis zu 20% Einsparung bei den operationellen Kosten (Kühlung, künstliches Licht, usw.) -bis zu 24% den Energie Spitzenbedarf reduziert. -Heizungs- und Lüftungssysteme und Klimaanlagen bis zu 25% kleiner dimensioniert werden können. Sanit-Gobain arbeitet mit Anbietern von Gebäudemanagementsystemen zusammen, um sicherzustellen, dass das Steuerungssystem von SageGlass einfach zu installieren und kompatibel mit den vorhandenen Systemen ist. Eine frühe Integration in die Planung hilft, die Energieeffizienz eines Gebäudes zu maximieren.

Glas Petzka realisiert vielseitige Projekte rund um den Werkstoff Glas: Wärme-, Schall-, Sonnen-, Brandschutzverglasung Einbruchshemmende Verglasungen Sicherheitsglas Glasvordach Glasgeländer, Glasbrüstung Trennwände für den Privat- oder Officebereich Welches Projekt Sie auch immer planen, Glas Petzka ist der richtige Partner an Ihrer Seite.

Wir bieten Ihnen Sicherheitsglas, Glasbrüstungen, Glasvordächer, einbruchshemmende Verglasung, Sonnen- und Brandschutzverglasungen und vieles mehr!

Absolut hygienisch und pflegeleicht – diese beiden Eigenschaften machen Glas zum perfekten Material für die Ausstattung Ihrer Küche. Dieser Raum soll schließlich nicht nur gut aussehen, sondern auch bei der alltäglichen Arbeit begeistern. Diese beiden Aspekte – einzigartiges Design und perfekte Funktionalität – vereint Glas mit Leichtigkeit. Eine im Design ideal auf Ihre Küche abgestimmte Küchenrückwand sowie eine exklusive Arbeitsplatte aus Glas verleiht Ihrer Küche optisch das gewisse Etwas und ist dabei wunderbar praktisch. Wir fertigen sowohl Küchenrückwände als auch Arbeitsplatten individuell in jeder Größe, Farbe und Glasart nach Ihren Wünschen und Vorstellungen. Stangengriff AXIS AXIS Stangengriff 25 x 25mm AXIS Winkelgriff Der AXIS Winkelgriff sitzt an der Inneseite des Griffprofils und geht über die gesamte Glashöhe. Griffstange versperrbar Die versperrbare Griffstange kann ein- oder beidseitig sperrbar eingesetzt werden und ist in 2 verschiedenen Längen 1200 und türhoch erhältlich. schwarz - pulverbeschichtet weiß - pulverbeschichtet dunkelbronze - eloxiert und gebürstet hellbronze - eloxidiert und gebürstet gold eloxidiert und gebürstet silber - eloxidiert und gebürstet Pivot Tür solo Die AXIS Pivot Türen können bis zu einer Türbreite von 1,8m gebaut werden. Somit ist für die meisten Anwendungen kein Seitenteil notwendig. Der Drehpunkt der Tür kann sogar bis zur Mitte der Tür versetzt werden. Pivot Tür mit Seitenteil Die AXIS Pivottüren kann man mit Seitenteilen kombinieren. Die Seitenteile werden optisch der Tür angepasst und können einzeln oder auch mehrfach, als fortlaufende Trennwand eingesetzt werden. Raumteiler Schiebetüren raumplus Schiebetüren im industrial design passen perfekt zu den Trends der heutigen Zeit und werden individuell auf Maß gefertigt. Der Raumteiler ohne Bodenschiene schafft Transparenz und Leichtigkeit. Drehtür SWING Die Drehtür der SWING Serie von raumplus passt perfekt in jede Lichte bis 2,5m Breite. Es können neben einer Drehtür zusätzlich noch ein beweglicher Fixteil, Seitenteile und Oberlichte installiert werden. Download Broschüre AXIS Pivot Türen

Wir sorgen für die perfekte Kantenbearbeitung: Schräg, spitz, rund, oval, leicht gesäumt, auspoliert, facettiert oder individueller Glasschliff – bei uns ist alles möglich.

Sie möchten Ihre Glasflächen reinigen lassen? Wir sind Ihr Ansprechpartner für jede Form der Glasreinigung. Egal ob hartnäckige Verschmutzungen im Industriebereich oder ganz normale Fensterreinigung im privaten Bereich, wir machen Ihnen schnell und unkompliziert ein Angebot für einmalige oder regelmäßige Glasreinigungsarbeiten. Fenster samt Stock und Rahmen, Glastrennwände, Glasbausteine, Glasdächer, Wintergärten, Glasfassaden, Leuchtschriften, sonstige Verglasungen.

Gerne sichern wir Ihren Balkon oder Ihre Terrasse in Wien durch ein Glasgeländer ab. Bei entsprechendem Bauuntergrund ist sogar eine bündige Montage möglich. Unsere Glaser in Wien werden so rasch wie möglich für Sie tätig.

Möbel aus Glas nach Maß – entsprechend dieser Idee fertigen wir individuell für alle Wünsche und Bedürfnisse kreative Möbel in fast allen Größen und Materialkombinationen. Durch die computergesteuerte Bearbeitung können wir die Formen und Ausführungen verschiedener Materialien kombinieren. Egal ob Stein, Holz, Metall oder Glas – alles ist möglich.

Objektvisualisierung dient zur Unterstützung bei der Entscheidungsfindung wie ein Objekt gestaltet werden soll.